\n
\u2460 Emballage manuel au filet<\/strong><\/p>\nS\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Enrubannage manuel\u00a0\u00bb sur la commande. Lorsque l\u2019alarme de tr\u00e9mie pleine retentit, arr\u00eatez le tracteur et appuyez sur le bouton \u00ab\u00a0Enrubannage manuel\u00a0\u00bb (une ou plusieurs pressions selon les besoins). Surveillez la progression de l\u2019enrubannage. Une fois la coupure du filet confirm\u00e9e, ouvrez la porte de la chambre et \u00e9jectez la balle. V\u00e9rifiez que le compteur de cycles a bien progress\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2461 Emballage automatique en filet<\/strong><\/p>\nS\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Enrubannage automatique\u00a0\u00bb sur le contr\u00f4leur. Lorsque l\u2019alarme de bac plein se d\u00e9clenche, arr\u00eatez la machine et patientez. L\u2019emballage automatique commencera apr\u00e8s le d\u00e9lai pr\u00e9d\u00e9fini (r\u00e9glable dans le menu du contr\u00f4leur). Une fois la d\u00e9coupe du filet termin\u00e9e, ouvrez la porte pour \u00e9jecter la balle et v\u00e9rifiez le nombre de balles.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2462 Vitesse de travail optimale<\/strong><\/p>\nLa plage de vitesse de fonctionnement est de 6 \u00e0 12 km\/h. Lorsque la r\u00e9colte est dense ou \u00e9paisse, r\u00e9duisez la vitesse \u00e0 6 km\/h afin d'\u00e9viter de surcharger le m\u00e9canisme d'alimentation. Lorsque la r\u00e9colte est clairsem\u00e9e ou mince, augmentez la vitesse \u00e0 12 km\/h pour maintenir la productivit\u00e9. Un cycle de pressage d'environ 50 secondes par balle est g\u00e9n\u00e9ralement optimal pour la plupart des r\u00e9coltes.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2463 Gestion des andains \u00e9troits<\/strong><\/p>\nLors du pressage d'un andain de paille \u00e9troit, il est important de contr\u00f4ler alternativement l'alimentation lat\u00e9rale en paille par la gauche et la droite. Cette alternance permet de maintenir une densit\u00e9 uniforme de la balle et d'obtenir une balle finie de forme cylindrique r\u00e9guli\u00e8re et aux dimensions constantes.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2464 Virage avec tracteur<\/strong><\/p>\nLors d'un virage serr\u00e9, si l'angle de braquage d\u00e9passe l'angle de fonctionnement s\u00e9curitaire de la prise de force, d\u00e9sengagez imm\u00e9diatement la prise de force avant le virage. Ne la r\u00e9engagez que lorsque le tracteur et la presse sont de nouveau align\u00e9s. Ceci \u00e9vite la surcharge et l'usure pr\u00e9matur\u00e9e des joints de cardan de la prise de force.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2465 D\u00e9blocage<\/strong><\/p>\nEn cas de blocage de l'alimentation, d\u00e9sengagez imm\u00e9diatement la prise de force pour arr\u00eater toutes les pi\u00e8ces mobiles. Ouvrez le panneau inf\u00e9rieur de la chambre d'alimentation pour acc\u00e9der \u00e0 l'obstruction et la retirer. R\u00e9engagez la prise de force et laissez la machine reprendre sa vitesse normale, puis refermez le panneau inf\u00e9rieur et reprenez les travaux aux champs.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2466 Proc\u00e9dure d'alerte de bac plein<\/strong><\/p>\nLorsque l'alarme de tr\u00e9mie pleine retentit, arr\u00eatez imm\u00e9diatement la marche avant du tracteur. Maintenez la prise de force (PDF) enclench\u00e9e pendant toute la dur\u00e9e de l'enrubannage\u00a0; ne la d\u00e9sengagez pas avant la fin de l'enrubannage et de l'\u00e9jection de la balle. L'arr\u00eat de la PDF pendant l'enrubannage interrompra le cycle et risque de bloquer le filet.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2467 \u00c9jection des balles \u2014 R\u00e9initialisation du coupe-filet<\/strong><\/p>\nUne fois la balle enti\u00e8rement enrubann\u00e9e, ouvrez la porte de la chambre et \u00e9jectez-la sans d\u00e9lai\u00a0; laisser une balle enrubann\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur provoque une usure inutile du filet. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9jection, ne refermez pas la porte imm\u00e9diatement. Attendez qu\u2019elle soit compl\u00e8tement relev\u00e9e pour permettre \u00e0 la lame de coupe du filet de se r\u00e9initialiser correctement avant le cycle suivant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n
\n
Pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 et d'entretien<\/h2>\n<\/div>\n
Pr\u00e9cautions d'utilisation critiques pour prot\u00e9ger la dur\u00e9e de vie de la machine et la s\u00e9curit\u00e9 de l'op\u00e9rateur<\/p>\n
\n
\n
\u26a0\ufe0f<\/span><\/p>\nAngle de l'arbre de prise de force en virage\u00a0:<\/strong> Lors des man\u0153uvres de virage dans les champs, ne sur\u00e9levez pas excessivement l'attelage du tracteur. Un angle d'attelage trop important exerce une contrainte angulaire excessive sur les joints de cardan de la prise de force. D\u00e9brayez la prise de force avant les virages serr\u00e9s afin d'\u00e9viter de tordre ou de fissurer l'arbre, ce qui pourrait entra\u00eener une panne soudaine en cours d'utilisation.<\/p>\n<\/div>\n\n
\ud83d\udee2\ufe0f<\/span><\/p>\nContr\u00f4le quotidien de l'huile de bo\u00eete de vitesses\u00a0:<\/strong> Inspectez quotidiennement le carter de la bo\u00eete de vitesses avant toute intervention sur le terrain. V\u00e9rifiez le niveau d'huile \u00e0 l'aide du voyant ou de la jauge afin de vous assurer qu'il se situe dans la plage de fonctionnement optimale. Un niveau d'huile insuffisant entra\u00eene une usure rapide des engrenages, une surchauffe et un risque de rupture catastrophique. Si le niveau est bas, faites l'appoint avec l'huile pour engrenages pr\u00e9conis\u00e9e par le constructeur.<\/p>\n<\/div>\n\n
\ud83d\udccf<\/span><\/p>\nR\u00e9glage de la hauteur des dents du ramassage\u00a0:<\/strong> Ne r\u00e9glez pas les dents du ramasseur trop bas. La hauteur de travail correcte positionne le bas des dents juste en dessous du niveau du sol\u00a0: suffisamment pour ramasser proprement les r\u00e9sidus de r\u00e9colte, mais pas trop profond\u00e9ment pour \u00e9viter de creuser le sol ou d\u2019user excessivement les dents. Un r\u00e9glage trop bas des dents acc\u00e9l\u00e8re l\u2019usure, augmente la teneur en terre de la balle au-del\u00e0 du seuil <15% et risque de casser les dents sur des pierres cach\u00e9es ou des buttes de sol dur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n
\n
\n
Analyse comparative<\/h2>\n<\/div>\n
9YH-1400 contre les presses \u00e0 balles rondes Claas, New Holland et John Deere<\/p>\n
\n
\n\n\n| Fonctionnalit\u00e9<\/th>\n | 9YH-1400 \u2605<\/th>\n | Claas Rollant 455<\/th>\n | New Holland RB180<\/th>\n | John Deere 560R<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
\n\n| Type de transmission<\/td>\n | Transmission int\u00e9grale<\/td>\n | Cha\u00eene + Ceinture<\/td>\n | Transmission par cha\u00eene<\/td>\n | Transmission par cha\u00eene<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Puissance requise du tracteur<\/td>\n | 110\u2013150 CV<\/td>\n | 100\u2013140 CV<\/td>\n | 100\u2013140 CV<\/td>\n | 120\u2013160 CV<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Largeur de ramassage<\/td>\n | 2 200 mm<\/td>\n | 2 000 mm<\/td>\n | 2 030 mm<\/td>\n | 2 100 mm<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Bo\u00eete de vitesses enti\u00e8rement ferm\u00e9e<\/td>\n | \u2714 Enti\u00e8rement ferm\u00e9<\/td>\n | \u25d1 Partiel<\/td>\n | \u2718 Cha\u00eene uniquement<\/td>\n | \u25d1 Partiel<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Panneau de sol anti-obstruction<\/td>\n | \u2714 Standard<\/td>\n | \u2718<\/td>\n | \u2718<\/td>\n | \u25d1 Optionnel<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Contr\u00f4le de la teneur du sol<\/td>\n | \u2714 <15%<\/td>\n | Non sp\u00e9cifi\u00e9<\/td>\n | Non sp\u00e9cifi\u00e9<\/td>\n | Non sp\u00e9cifi\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Brevet national \/ Norme<\/td>\n | \u2714 GBT14290-2008<\/td>\n | CE \/ ISO<\/td>\n | CE \/ ISO<\/td>\n | CE \/ ISO<\/td>\n<\/tr>\n |
\n| Niveau de prix<\/td>\n | \u2605 Le plus abordable<\/td>\n | Haut<\/td>\n | Haut<\/td>\n | Prime<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n Les sp\u00e9cifications des concurrents sont approximatives et bas\u00e9es sur les informations publiques disponibles sur les produits. Les valeurs r\u00e9elles peuvent varier selon la configuration du mod\u00e8le et la r\u00e9gion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n \n \n Avis clients<\/h2>\n<\/div>\n Commentaires v\u00e9rifi\u00e9s d'op\u00e9rateurs sur six continents<\/p>\n \n \n \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n \u00ab Nous utilisons trois de ces machines 9YH-1400 dans nos coop\u00e9ratives rizicoles du delta, et apr\u00e8s deux saisons de r\u00e9colte compl\u00e8tes, je peux affirmer que la transmission par engrenages repr\u00e9sente la plus grande am\u00e9lioration par rapport \u00e0 nos anciennes machines \u00e0 cha\u00eene. En deux saisons d'utilisation continue, nous n'avons constat\u00e9 aucune panne de transmission. La qualit\u00e9 des balles est constante, et nos clients qui les utilisent pour la production de biogaz ont constat\u00e9 des rendements \u00e9lev\u00e9s en m\u00e9thane gr\u00e2ce \u00e0 la faible teneur en terre de chaque balle. Le syst\u00e8me d'enrubannage automatique est suffisamment intuitif pour que les nouveaux op\u00e9rateurs puissent le ma\u00eetriser en une matin\u00e9e. Pour une machine de ce prix, sa durabilit\u00e9 nous a v\u00e9ritablement surpris. \u00bb<\/p>\n \n \ud83c\uddfb\ud83c\uddf3<\/span><\/p>\n\n Nguyen Van Thanh<\/div>\n Delta du M\u00e9kong, Vietnam<\/div>\n Entrepreneur en paille de riz \u00b7 3 unit\u00e9s poss\u00e9d\u00e9es<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \n \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n \u00ab Je cultive environ 900 hectares de bl\u00e9 dans la Pampa et je cherchais une presse \u00e0 balles rondes capable de traiter d'importants volumes de paille sans d\u00e9passer mon budget. La 9YH-1400 est \u00e0 mon service depuis une saison compl\u00e8te. Sa largeur de ramassage de 2,2 m\u00e8tres me permet de presser plus rapidement qu'avec ma pr\u00e9c\u00e9dente machine, plus \u00e9troite. La densit\u00e9 des balles est excellente\u00a0: la pile ne s'affaisse pas pendant le stockage. Avant l'achat, ma principale pr\u00e9occupation \u00e9tait la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, mais l'\u00e9quipe de Brazil Agricultural Balers a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9active et les pi\u00e8ces sont arriv\u00e9es dans un d\u00e9lai raisonnable. Je recommande cette machine aux autres grands c\u00e9r\u00e9aliers. \u00bb<\/p>\n \n \ud83c\udde6\ud83c\uddf7<\/span><\/p>\n\n Carlos Rodr\u00edguez<\/div>\n Province de Buenos Aires, Argentine<\/div>\n Producteur de c\u00e9r\u00e9ales \u00b7 1 unit\u00e9 poss\u00e9d\u00e9e<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \n \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606<\/div>\n \u00ab Nous utilisons la 9YH-1400 pour le pressage du foin et de l'ensilage dans la province du Cap-Occidental. La machine g\u00e8re parfaitement nos m\u00e9langes de kikuyu et de ray-grass. Le pick-up \u00e0 5 axes assure un travail impeccable, m\u00eame sur terrain accident\u00e9, et nous avons constat\u00e9 tr\u00e8s peu de casses de dents\u00a0; sa conception permet un remplacement beaucoup plus rapide que sur notre autre presse. J'ai retir\u00e9 une \u00e9toile uniquement parce que le manuel d'utilisation gagnerait \u00e0 \u00eatre mieux traduit en anglais. La machine elle-m\u00eame s'est montr\u00e9e fiable. Nous avons press\u00e9 plus de 4\u00a0000 balles cette saison sans aucun probl\u00e8me m\u00e9canique majeur. La bo\u00eete de vitesses, en particulier, est tr\u00e8s souple et ne pr\u00e9sente aucun signe d'usure. \u00bb<\/p>\n \n \ud83c\uddff\ud83c\udde6<\/span><\/p>\n\n Pieter van der Merwe<\/div>\n Cap-Occidental, Afrique du Sud<\/div>\n \u00c9leveur de b\u00e9tail et producteur de foin \u00b7 1 unit\u00e9 poss\u00e9d\u00e9e<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \n \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n \u00ab En tant qu'entrepreneur agricole intervenant sur plusieurs exploitations en Bretagne, la disponibilit\u00e9 de la machine pendant la r\u00e9colte est cruciale. J'\u00e9tais initialement r\u00e9ticent \u00e0 l'id\u00e9e de changer de marque, venant d'une marque europ\u00e9enne r\u00e9put\u00e9e, mais apr\u00e8s une campagne compl\u00e8te avec la 9YH-1400, je suis pleinement satisfait. La bo\u00eete de vitesses enti\u00e8rement ferm\u00e9e a parfaitement r\u00e9sist\u00e9 aux conditions humides de notre automne, un probl\u00e8me r\u00e9current avec notre ancienne machine \u00e0 transmission par cha\u00eene, o\u00f9 les infiltrations d'humidit\u00e9 \u00e9taient constantes. La forme des balles est r\u00e9guli\u00e8re et l'enrubannage est impeccable. Les co\u00fbts d'exploitation, principalement le carburant et les consommables, sont inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des marques haut de gamme. Je compte commander une deuxi\u00e8me machine la saison prochaine. \u00bb<\/p>\n \n \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span><\/p>\n\n Jean-Luc Moreau<\/div>\n Bretagne, France<\/div>\n Entrepreneur agricole \u00b7 2e unit\u00e9 command\u00e9e<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \n \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n \u00ab Notre coop\u00e9rative g\u00e8re des rizi\u00e8res dans le bassin inf\u00e9rieur du Chao Phraya, et la gestion de la paille apr\u00e8s la r\u00e9colte du riz repr\u00e9sente un d\u00e9fi majeur. La saison derni\u00e8re, nous avons test\u00e9 la presse 9YH-1400 face \u00e0 deux autres presses, et elle s'est nettement distingu\u00e9e par son efficacit\u00e9 de ramassage de la paille, gr\u00e2ce \u00e0 sa large t\u00eate de 2,2 m\u00e8tres. Le m\u00e9canisme d'alimentation forc\u00e9e \u00e0 34 lames a trait\u00e9 m\u00eame notre paille de riz humide et lourde sans se bloquer. Et lors des deux rares blocages partiels survenus, le panneau inf\u00e9rieur ouvrant a permis de les d\u00e9gager en 2 \u00e0 3 minutes au lieu d'une heure de d\u00e9montage. Nous avons donc command\u00e9 deux unit\u00e9s suppl\u00e9mentaires pour la saison prochaine. \u00bb<\/p>\n \n \ud83c\uddf9\ud83c\udded<\/span><\/p>\n\n Somchai Wilaiporn<\/div>\n Province de Pathum Thani, Tha\u00eflande<\/div>\n Gestionnaire de coop\u00e9rative \u00b7 3 unit\u00e9s au total<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n \n \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606<\/div>\n \u00ab Nous utilisons la 9YH-1400 pour le pressage de la luzerne et des gramin\u00e9es indig\u00e8nes sur notre exploitation en Nouvelle-Galles du Sud. La machine produit des balles fermes et bien form\u00e9es qui s'empilent facilement et restent bien compactes pendant le transport. Le syst\u00e8me d'enrubannage \u00e9lectronique automatique\/manuel est irr\u00e9prochable\u00a0; j'appr\u00e9cie particuli\u00e8rement la possibilit\u00e9 de r\u00e9gler le nombre de couches d'enrubannage depuis la cabine en fonction de la densit\u00e9 de la r\u00e9colte. J'ai retir\u00e9 une \u00e9toile car la configuration initiale a pris plus de temps que pr\u00e9vu, m\u00eame si l'\u00e9quipe d'assistance technique nous a guid\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone tout au long du processus. Une fois correctement r\u00e9gl\u00e9e, la machine s'est montr\u00e9e tr\u00e8s performante et constante. Un excellent rapport qualit\u00e9-prix. \u00bb<\/p>\n \n \ud83c\udde6\ud83c\uddfa<\/span><\/p>\n\n David Carmichael<\/div>\n Nouvelle-Galles du Sud, Australie<\/div>\n \u00c9leveur de b\u00e9tail mixte \u00b7 1 unit\u00e9 poss\u00e9d\u00e9e<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n \n \n Foire aux questions<\/h2>\n<\/div>\n Tout ce que vous devez savoir sur la presse \u00e0 balles rondes 9YH-1400 avant de l'acheter<\/p>\n |