Tondeuse à gazon tractée 9GL-5.0/5.6
La tondeuse autoportée 9GL-5.0/5.6 est une machine 2 en 1 robuste, tractée, qui effectue la tonte et le ramassage en un seul passage : elle coupe l’herbe fourragère sur une largeur de 5 m et la ramasse en andains réguliers sur une largeur de 5,6 m. Conçue pour les pâturages plats et les pentes douces, elle s’adapte à tout tracteur à roues équipé d’une prise de force arrière de 30 à 60 kW (40 à 80 ch) à 540 tr/min.
Points clés :
- ⚙ Tondeuse et râteau intégrés — élimine la deuxième passe de terrain
- 🔧 Productivité : coupe 2,4–2,8 hm²/h | ratissage 3,0–3,6 hm²/h
- ⚡ Levage hydraulique pour la faucheuse et le râteau — opération à une seule personne
- 🛠 68 lames à mouvement alternatif + 78 dents de râteau en acier à ressort
- 🌱 Poids de la machine : 1 100 kg | Vitesse de fonctionnement : 6–7 km/h
📦 Comprend : machine complète, manuel d’utilisation, kit de visserie. Arbre de prise de force et lames de rechange disponibles séparément. Certifications ISO 9001 et CE. Livraison internationale disponible.
Tondeuse à gazon tractée 9GL-5.0/5.6
Solution intégrée de tonte et de ratissage pour la gestion professionnelle des pâturages
La faucheuse-andaineuse tractée 9GL-5.0/5.6 est une machine robuste, tractée, conçue pour la gestion professionnelle des prairies. Elle combine fauche et andainage en une seule opération. Adaptée aux pâturages plats et aux pentes douces, elle réduit considérablement le temps de travail et les coûts de main-d'œuvre. Montée sur roues en caoutchouc et attelée à des tracteurs de 30 à 60 kW (40 à 80 ch) via une prise de force arrière, elle récolte efficacement les fourrages naturels et cultivés. Son principal atout réside dans sa conception tout-en-un : elle fauche et andaine simultanément, rassemblant l'herbe fraîchement coupée en andains réguliers, prêts pour le pressage ou la collecte. Avec une largeur de coupe de 5 mètres et une largeur d'andainage de 5,6 mètres, cette machine optimise la productivité à des cadences de 2,4 à 2,8 hm²/h pour la coupe et de 3,0 à 3,6 hm²/h pour l'andainage. Son système de levage hydraulique pour les ensembles coupe-fauche et andaineur permet à un seul opérateur de tracteur d'effectuer l'ensemble des opérations de fauchage et d'andainage en toute autonomie, ce qui en fait un outil indispensable pour les élevages modernes et les exploitations de production fourragère.
⚙ Spécifications techniques
Caractéristiques techniques complètes du modèle 9GL-5.0/5.6
★ Principaux avantages du 9GL-5.0/5.6
⚙ Tonte et ratissage 2 en 1
Le principal avantage du 9GL-5.0/5.6 réside dans sa conception intégrée qui combine la coupe et le ratissage en une seule machine. Les opérations traditionnelles nécessitent deux passages distincts avec deux machines différentes : une tondeuse, puis un andaineur. Cet appareil élimine complètement le second passage, coupant l’herbe et ramassant immédiatement l’herbe fraîchement coupée en andains. Cette double fonction permet de réaliser d’importantes économies de carburant, de temps et de main-d’œuvre, tout en limitant le tassement du sol grâce à un nombre réduit de passages.
🔧 Couverture étendue et productivité élevée
Avec une largeur de coupe de 5 mètres et une largeur d'andainage de 5,6 mètres, cette machine couvre une plus grande surface par passage que la plupart des modèles concurrents de sa catégorie. Sa vitesse de fonctionnement de 6 à 7 km/h offre une productivité de coupe de 2,4 à 2,8 hectares par heure et une productivité d'andainage de 3,0 à 3,6 hectares par heure. Pour les grandes exploitations agricoles et les ranchs, cela signifie que des centaines d'hectares peuvent être traités dans des délais très courts, préservant ainsi la qualité nutritive du fourrage avant la dégradation des conditions météorologiques.
⚡ Système de levage hydraulique
La barre de coupe et le dispositif d'andainage sont tous deux relevés et abaissés par un système hydraulique relié au tracteur. L'opérateur peut ainsi ajuster la hauteur de travail, activer ou désactiver chaque fonction et contourner les obstacles sans quitter la cabine. La commande hydraulique assure des transitions fluides entre les positions de transport et de travail, améliorant la sécurité et l'efficacité opérationnelle sur le terrain.
🛠 Entretien facile et conception rationnelle
La machine bénéficie d'une conception structurelle bien pensée, privilégiant la simplicité d'utilisation et d'entretien. Les composants sont disposés de manière à être rapidement accessibles, ce qui facilite le remplacement des lames, l'inspection des dents et la lubrification. La barre de coupe alternative utilise des lames standard remplaçables, tandis que les 78 dents du râteau en acier à ressort sont remplaçables individuellement. Cette conception modulaire permet de maintenir les coûts de maintenance à un niveau bas tout au long de la durée de vie de la machine, et les réparations sur le terrain peuvent souvent être effectuées avec des outils à main courants.
📊 Opération par une seule personne
Un seul conducteur de tracteur peut effectuer la tonte et le ratissage de manière autonome. Nul besoin d'un second opérateur ni d'un deuxième tracteur, ce qui réduit considérablement les besoins en main-d'œuvre. Pour les pâturages isolés où le recrutement est difficile, cette capacité à travailler seul représente un atout majeur qui se traduit directement par des coûts d'exploitation moindres et une logistique simplifiée.
🌱 Large compatibilité avec les tracteurs
Conçue pour fonctionner avec tout tracteur à roues équipé d'une prise de force arrière (PDF) de 30 à 60 kW, cette faucheuse-andaineuse offre une excellente polyvalence. Que vous utilisiez un tracteur utilitaire compact ou un tracteur agricole de taille moyenne, la 9GL-5.0/5.6 se connecte facilement grâce à la prise de force standard de 540 tr/min. Cette large compatibilité permet aux agriculteurs de ne pas avoir à acheter un tracteur dédié, la faucheuse pouvant être utilisée avec leur parc de machines existant.
⚙ Principe de fonctionnement
La tondeuse autoportée 9GL-5.0/5.6 fonctionne grâce à une chaîne de transmission mécanique prenant naissance au niveau de la prise de force (PDF) du tracteur. Lorsque la PDF est enclenchée à 540 tr/min, l'énergie de rotation est transmise par un arbre de transmission à joint universel à la boîte de vitesses principale. De là, la puissance est répartie en deux circuits : l'un entraîne le mouvement alternatif de la barre de coupe, et l'autre le mécanisme de râteau rotatif.
Le mécanisme de coupe utilise un système de lames oscillantes. La boîte de vitesses convertit le mouvement de rotation en un mouvement linéaire rapide de va-et-vient qui actionne 68 lames de coupe individuelles le long de la barre de coupe de 5 mètres. Lorsque le tracteur avance à 6–7 km/h, ces lames coupent l'herbe à une hauteur de chaume constante de 60–70 mm, produisant une coupe nette et uniforme qui favorise une repousse saine du pâturage.
Juste derrière la barre de coupe, le système d'andainage se met en marche. Doté de 78 dents en acier à ressort espacées de 71 mm sur une largeur de travail de 5,6 mètres, l'andain balaye l'herbe fraîchement coupée latéralement, la rassemblant en andains compacts. Cette action synchronisée de coupe et d'andainage s'effectue en un seul passage, éliminant ainsi le processus traditionnel en deux étapes. Le mécanisme d'andainage est conçu pour manipuler l'herbe fraîchement coupée avec délicatesse, préservant ainsi l'intégrité des feuilles et la valeur nutritive du fourrage.
Les ensembles de coupe et de ratissage sont montés sur des vérins hydrauliques indépendants. L'opérateur les commande via les distributeurs hydrauliques du tracteur, permettant ainsi un réglage indépendant de la hauteur, leur mise en marche ou leur rétraction complète pour le transport. Des roues de support en caoutchouc sur chaque ensemble assurent un suivi constant du terrain, garantissant une coupe et un ratissage uniformes même sur les terrains accidentés.
📝 Procédure opératoire
Inspection avant opération
Avant de commencer, faites le tour de la machine et inspectez tous les composants essentiels. Vérifiez que toutes les lames de coupe sont affûtées et bien fixées, que les dents du râteau sont intactes et non tordues, que tous les boulons et goupilles sont serrés, que les flexibles hydrauliques ne présentent aucune fuite et que le protecteur de l'arbre de prise de force est en place. Contrôlez les niveaux d'huile hydraulique et d'huile moteur du tracteur.
Se connecter au tracteur
Reculez le tracteur jusqu'à la barre de remorquage de la tondeuse et fixez la goupille d'attelage. Raccordez l'arbre de prise de force à la prise de force arrière du tracteur en vous assurant que la bague de verrouillage est bien enclenchée. Raccordez les flexibles hydrauliques aux distributeurs hydrauliques du tracteur en respectant les polarités des conduites de pression et de retour.
Régler la hauteur de travail
Utilisez les commandes hydrauliques pour abaisser la barre de coupe et le râteau en position de travail. Ajustez les roues de support en caoutchouc pour obtenir la hauteur de chaume souhaitée (60 à 70 mm). Assurez-vous que la barre de coupe et le râteau soient bien à niveau et parallèles au sol.
Enclenchez la prise de force et démarrez l'opération
Enclenchez la prise de force du tracteur à 540 tr/min. Démarrez le tracteur en marche avant à faible vitesse, en augmentant progressivement jusqu'à la vitesse de travail de 6 à 7 km/h. Surveillez le bon fonctionnement de la faucheuse et du râteau pendant les premiers mètres. Soyez attentif à toute vibration ou tout bruit anormal.
Modèle de fauchage des champs
Effectuez des passages rectilignes et chevauchants pour assurer une couverture complète. En bout de champ, désengagez la prise de force, relevez la faucheuse et l'andaineur à l'aide des commandes hydrauliques, tournez le tracteur, puis abaissez-les et réengagez-les pour le passage suivant. Maintenez une vitesse d'avancement constante pour une formation d'andains uniforme.
Post-opératoire
Une fois le travail aux champs terminé, désengagez la prise de force et relevez complètement la machine pour le transport. Nettoyez l'herbe accumulée sur la barre de coupe et les dents du râteau. Vérifiez l'état des lames (dommages et usure). Graissez tous les points de lubrification conformément aux instructions du manuel d'entretien. Garez la machine sur un terrain plat.
⚠ Précautions de sécurité
⚠ Sécurité de l'arbre de prise de force
N’utilisez jamais la machine sans le protecteur de l’arbre de prise de force. Tenez toute personne se tenant à l’écart de la zone de rotation de l’arbre. Ne tentez jamais de dégager un blocage lorsque la prise de force est enclenchée. Désengagez toujours la prise de force et attendez l’arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de vous approcher de la machine.
🚫 Zone dangereuse pour les lames
La barre de coupe alternative est équipée de lames extrêmement tranchantes se déplaçant à grande vitesse. Ne jamais introduire les mains dans la zone de coupe pendant son fonctionnement. Avant tout remplacement ou nettoyage des lames, assurez-vous que la machine est complètement arrêtée, que la prise de force est désengagée et que le moteur du tracteur est éteint.
💧 Système hydraulique
Vérifiez régulièrement l'étanchéité et l'usure de tous les flexibles et raccords hydrauliques. Ne tentez jamais de serrer les raccords hydrauliques sous pression. Le fluide hydraulique sous pression peut pénétrer la peau ; n'utilisez jamais vos mains pour rechercher les fuites. Utilisez plutôt du carton ou du papier.
🌏 Conscience du terrain
Cette machine est conçue pour les terrains plats et en pente douce. Évitez les pentes abruptes, les fossés profonds et les terrains rocailleux. Avant toute utilisation, inspectez toujours le terrain afin de repérer et de marquer les obstacles tels que les rochers, les souches et les poteaux de clôture qui pourraient endommager la faucheuse ou le râteau.
🔒 Sécurité des transports
Avant de circuler sur la voie publique, relevez et verrouillez systématiquement la barre de coupe et le râteau en position de transport. Assurez-vous que les chaînes de sécurité sont bien fixées. Utilisez les feux de détresse et la signalisation pour véhicules lents. Vérifiez que la machine ne dépasse pas la largeur autorisée sur les routes.
👷 Exigences de l'opérateur
Seuls les opérateurs formés et autorisés sont habilités à utiliser cette machine. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant la première utilisation. Portez l'équipement de protection individuelle approprié, notamment une protection auditive, des chaussures de sécurité et des lunettes de protection. Il est formellement interdit de transporter des passagers sur la machine.
📈 Comparaison de marques
Comment le 9GL-5.0/5.6 se compare-t-il aux marques de faucheuses-râteaux bien connues ?
🔗 Produits associés
⭐ Avis clients
★★★★★
Nous avons acheté la 9GL-5.0/5.6 la saison dernière pour notre ranch de 400 hectares à Mato Grosso do Sul. La machine a tenu toutes ses promesses : nous avons complètement supprimé le besoin d'un passage de fanage. Notre équipe est passée d'un cycle de fauchage et de fanage de deux jours à un travail sur la même surface en une seule journée. La qualité de coupe est uniforme et nette à une hauteur de chaume de 65 mm, et les andains sont bien formés, ce qui facilite le ramassage par notre presse à balles. Le relevage hydraulique est réactif et la machine inspire confiance par sa robustesse. Nous avons dû remplacer quelques dents du faneur après avoir heurté une racine d'arbre cachée, mais le remplacement a été simple et peu coûteux. En résumé, cette machine a trouvé sa place dans notre atelier.
— Ricardo M., Mato Grosso do Sul, Brésil
★★★★☆
Je gère un élevage ovin dans le kraï de Krasnoïarsk et nous avions besoin d'une faucheuse-andaineuse fiable pour nos prairies naturelles. La 9GL-5.0/5.6 s'est avérée un choix judicieux compte tenu de notre budget et de notre parc de tracteurs (nous utilisons des tracteurs à roues de 50 ch). Sa largeur de coupe de 5 mètres permet de couvrir efficacement le terrain et l'andaineur intégré nous fait gagner au moins un opérateur par rapport à notre ancien système à deux machines. La machine s'est bien comportée sur notre terrain de steppe légèrement accidenté, même si elle peine parfois sur les portions plus pentues où nous devons ralentir. Le coupeur alternatif assure une coupe nette sans abîmer l'herbe, ce qui est important pour la qualité de notre foin. L'obtention des pièces détachées auprès du concessionnaire a pris environ trois semaines, ce qui est acceptable pour notre région. Je dirais que c'est une machine robuste et sans fioritures, qui travaille efficacement.
— Dmitri K., kraï de Krasnoïarsk, Russie
★★★★★
Notre coopérative de la province de Darkhan-Uul utilise cette faucheuse depuis deux saisons complètes. Nous gérons environ 800 hectares de pâturages et utilisions auparavant des faucheuses et des andaineurs de fabrication chinoise, qui tombaient constamment en panne. La 9GL-5.0/5.6 combine ces deux fonctions et, surtout, s'est avérée bien plus fiable. En deux saisons, nous n'avons remplacé que les lames de coupe, comme pour les pièces d'usure courante. Les économies de carburant réalisées grâce à la suppression du second passage d'andainage ont eu un impact significatif sur notre budget annuel. La prise de force à 540 tr/min fonctionne parfaitement avec nos tracteurs Dongfeng. Notre seul petit bémol concerne la hauteur de transport de la machine (3 mètres), qui rend son rangement dans l'abri un peu difficile. Mais en termes de performances sur le terrain et de durabilité, elle représente un excellent investissement pour notre exploitation.
— Batbayar T., province de Darkhan-Uul, Mongolie
★★★★☆
J'ai acheté la 9GL-5.0/5.6 pour notre exploitation d'élevage mixte dans l'oblast d'Almaty. La machine est performante : la coupe est uniforme et le râteau rassemble l'herbe en andains serrés, parfaits pour notre presse à balles rondes. Notre tracteur de 45 kW la manie sans difficulté. Son principal atout est son utilisation par une seule personne ; pendant la saison des récoltes, la main-d'œuvre est extrêmement rare dans notre région et pouvoir tondre et ratisser seul est une nécessité pratique, et non un simple confort. La qualité de fabrication est correcte : ce n'est pas une machine haut de gamme européenne, mais elle est fiable et bien moins chère. J'ai dû ajuster l'alignement de la barre de coupe après le premier mois, mais le concessionnaire m'a apporté une assistance téléphonique et la réparation a été simple. Une machine correcte à un prix très correct.
— Aslan N., oblast d'Almaty, Kazakhstan
★★★★★
Nous sommes une entreprise de travaux agricoles spécialisée dans la fenaison, basée dans l'État de Goiás, et nous avons fait l'acquisition de deux unités 9GL-5.0/5.6 pour desservir les exploitations de nos clients. Les performances sont conformes aux spécifications : nous atteignons régulièrement environ 2,5 hm² de fauche par heure dans les pâturages de Brachiaria. La largeur de coupe de 5,6 mètres, supérieure à celle de la lame, assure un chevauchement optimal et garantit une coupe complète. Nos opérateurs se sont familiarisés avec la machine en une demi-journée de formation. L'entretien se limite au graissage régulier, à l'affûtage des lames et au remplacement de quelques dents. Par rapport à l'utilisation de faucheuses et d'andains séparés, nous estimons une réduction de 35 à 40 tonnes du temps total de travail aux champs par contrat. Ces économies nous permettent de proposer des tarifs plus compétitifs à nos clients éleveurs tout en préservant des marges confortables.
— Fernando et Claudia S., Goiás, Brésil
★★★★☆
Nous avons testé la 9GL-5.0/5.6 en parallèle de notre faucheuse à disques Kuhn sur notre exploitation de 200 hectares de prairies de la Pampa. Le concept deux-en-un est vraiment pratique : il élimine le délai entre la fauche et le ramassage, ce qui, sous notre climat humide, nous permet de mettre le foin en andains avant les averses. La barre de coupe alternative est plus silencieuse que notre faucheuse à disques et consomme moins de carburant. Cependant, la faucheuse à disques coupe légèrement plus vite dans les herbes hautes et denses. Pour nos herbes de la Pampa typiques, de hauteur moyenne, la 9GL-5.0/5.6 est performante. Son excellent rapport qualité-prix est son principal atout. Je la recommande aux éleveurs de taille moyenne qui souhaitent simplifier leur fenaison sans investissement important. Nous prévoyons de continuer à utiliser les deux machines en fonction des conditions des champs.
— Martín R., province de Buenos Aires, Argentine
❓ Foire aux questions
🏭 À propos de Brazil Agricultural Balers Co., Ltd.
Brazil Agricultural Balers Co., Ltd. est une entreprise nationale de haute technologie spécialisée dans la recherche, le développement, la fabrication, la vente et le service après-vente de machines agricoles professionnelles. Notre gamme de produits comprend des presses à balles rondes et carrées, des faucheuses à une et deux lames, des faucheuses rotatives à disques, des andaineurs à un et deux côtés et des arracheuses de haricots, offrant ainsi une solution complète pour la gestion des pâturages et le traitement des résidus de récolte.
Notre site de production s'étend sur 32 000 mètres carrés et est équipé de machines de découpe laser CNC de pointe, de lignes de soudage automatisées et d'installations de peinture électrostatique. Avec une capacité de production annuelle de 2 000 presses à balles rondes et 2 000 râteaux, nous produisons à grande échelle tout en maintenant des standards d'ingénierie de précision à chaque étape. Notre équipe de près de 260 employés, répartis dans 14 départements spécialisés, veille à ce que chaque machine qui sort de notre usine réponde aux normes de qualité les plus exigeantes.
L'innovation est au cœur de notre activité. Notre centre de R&D autonome utilise pleinement la conception assistée par ordinateur (CAO) et la modélisation 3D pour le développement de nos produits, et s'appuie sur un portefeuille de près de 100 brevets techniques. Nous avons développé des technologies exclusives, comme notre système d'alimentation à flux axial, qui réduit les risques de colmatage et améliore le débit même dans des conditions de terrain difficiles.
La qualité et la crédibilité de nos produits sont attestées par des certifications reconnues internationalement, notamment la norme ISO 9001 (Système de management de la qualité), la conformité CE (UE), le niveau A d'intégration de l'informatisation et de l'industrialisation, et la notation AAA (Entreprise de crédit). Nos produits sont commercialisés sous des marques de confiance telles que Yingjia Meng, Yingjia, Jiujia et FASCAR, et bénéficient d'une forte présence dans toutes les principales régions agricoles du Brésil – notamment à São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Salvador et Manaus – ainsi que sur les marchés d'exportation en Russie, en Mongolie, au Kazakhstan et au-delà.
Nous savons que pour les machines agricoles, la fiabilité prime sur les promesses. C'est pourquoi nous garantissons pour chaque machine un service après-vente réactif, des conseils techniques, des supports de formation pour les opérateurs et un approvisionnement fiable en pièces détachées. Que vous soyez un grand éleveur, un entrepreneur de production fourragère ou une coopérative agricole, Brazil Agricultural Balers Co., Ltd. est votre partenaire de confiance pour des équipements agricoles durables, performants et économiques.
