Cortacésped tractor 9GL-5.0/5.6
La segadora-remolcable 9GL-5.0/5.6 es una máquina robusta 2 en 1, de tipo remolcable, que realiza ambas operaciones en una sola pasada: corta el pasto forrajero a 5 m de ancho y lo rastrilla en hileras ordenadas a 5,6 m de ancho simultáneamente. Diseñada para pastos planos y pendientes suaves, se acopla a cualquier tractor con toma de fuerza trasera de 30 a 60 kW (40 a 80 CV) a 540 rpm.
Aspectos destacados:
- ⚙ Cortacésped y rastrillo integrados — elimina el segundo pase de campo
- 🔧 Productividad: corte 2,4–2,8 hm²/h | rastrillado 3,0–3,6 hm²/h
- ⚡ Elevador hidráulico para la cortadora y el rastrillo — operación de una sola persona
- 🛠 68 cuchillas recíprocas + 78 púas de rastrillo de acero elástico
- 🌱 Peso de la máquina: 1100 kg | Velocidad de funcionamiento: 6–7 km/h
📦 Incluye: máquina completa, manual del operador y kit de herrajes. El eje de la toma de fuerza y las cuchillas de repuesto se venden por separado. Certificación ISO 9001 y CE. Envíos internacionales disponibles.
Cortacésped tractor 9GL-5.0/5.6
Solución integrada de siega y rastrillado para la gestión profesional de pastos.
La segadora de césped remolcable 9GL-5.0/5.6 es una máquina integrada de corte y rastrillado de alta resistencia, diseñada para el manejo profesional de pastizales. Diseñada para su uso en pastizales planos y pendientes suaves, esta máquina combina el corte y el rastrillado en una sola pasada, reduciendo drásticamente el tiempo de trabajo y los costos laborales. Con ruedas de goma y acoplada a tractores de ruedas de 30 a 60 kW (40 a 80 HP) mediante una toma de fuerza trasera, cosecha eficientemente pastos forrajeros, tanto naturales como cultivados. La característica más destacada de la 9GL-5.0/5.6 es su diseño multifuncional: corta y rastrilla simultáneamente, recogiendo el pasto recién cortado en hileras ordenadas, listas para empacar o recolectar. Con un ancho de corte de 5 metros y un ancho de rastrillado de 5,6 metros, esta máquina maximiza la productividad con tasas de 2,4 a 2,8 hm²/h para el corte y de 3,0 a 3,6 hm²/h para el rastrillado. Su sistema de elevación hidráulica para los conjuntos de corte y rastrillo permite que un solo operador de tractor complete todo el flujo de trabajo de siega y rastrillado de forma independiente, lo que la convierte en una herramienta indispensable para las explotaciones ganaderas modernas y las operaciones de producción de forraje.
⚙ Especificaciones técnicas
Parámetros técnicos completos para el modelo 9GL-5.0/5.6
★ Principales ventajas del 9GL-5.0/5.6
⚙ Cortacésped y rastrillador 2 en 1
La principal ventaja del modelo 9GL-5.0/5.6 reside en su diseño integrado, que combina el corte y el rastrillado en una sola máquina. Las operaciones tradicionales requieren dos pasadas con dos máquinas diferentes: primero una segadora y luego un rastrillo. Esta unidad elimina por completo la segunda pasada, ya que corta el césped y recoge inmediatamente el material recién cortado en hileras. Esta doble función permite ahorrar considerablemente combustible, tiempo y mano de obra, además de reducir la compactación del suelo gracias a la menor cantidad de pasadas sobre el terreno.
🔧 Amplia cobertura y alta productividad
Con un ancho de corte de 5 metros y un ancho de rastrillado de 5,6 metros, esta máquina cubre más terreno por pasada que la mayoría de los modelos de la competencia en su categoría. Su velocidad de operación de 6 a 7 km/h ofrece una productividad de corte de 2,4 a 2,8 hectáreas por hora y una productividad de rastrillado de 3,0 a 3,6 hectáreas por hora. Para grandes explotaciones agrícolas y ganaderas, esto significa que se pueden procesar cientos de hectáreas en periodos de cosecha ajustados, preservando la calidad nutricional del forraje antes de que las condiciones climáticas empeoren.
⚡ Sistema de elevación hidráulica
Tanto la barra de corte como el rastrillador se elevan y descienden mediante un sistema hidráulico conectado al tractor. Esto permite al operador ajustar la altura de trabajo, activar o desactivar cualquiera de las funciones y sortear obstáculos sin salir de la cabina. El control hidráulico facilita transiciones suaves entre las posiciones de transporte y trabajo, mejorando la seguridad y la eficiencia operativa en el campo.
🛠 Fácil mantenimiento y diseño racional
La máquina cuenta con un diseño estructural bien pensado que prioriza la facilidad de uso y mantenimiento. Los componentes están dispuestos para un acceso rápido, lo que simplifica el reemplazo de las cuchillas, la inspección de las púas y la lubricación. La barra de corte recíproca utiliza cuchillas reemplazables estándar, mientras que las 78 púas de acero elástico del rastrillo son reemplazables individualmente. Este enfoque modular permite que los costos de mantenimiento se mantengan bajos durante la vida útil de la máquina, y las reparaciones en campo a menudo se pueden realizar con herramientas manuales básicas.
📊 Operación unipersonal
Un solo conductor de tractor puede realizar las operaciones de siega y rastrillado de forma independiente. No se necesita un segundo operador ni un tractor adicional, lo que reduce drásticamente la mano de obra necesaria. En pastizales remotos donde la dotación de personal es limitada, esta capacidad de operación individual representa una gran ventaja práctica que se traduce directamente en menores gastos operativos y una logística más sencilla.
🌱 Amplia compatibilidad con tractores
Diseñado para funcionar con cualquier tractor de ruedas con toma de fuerza trasera de entre 30 y 60 kW, este segador-rastrillo ofrece una excelente versatilidad. Tanto si utiliza un tractor utilitario compacto como uno agrícola de tamaño mediano, el 9GL-5.0/5.6 se conecta fácilmente mediante el eje de toma de fuerza estándar de 540 rpm. Esta amplia compatibilidad permite a los agricultores no tener que adquirir un tractor específico, ya que el segador se puede combinar con la maquinaria existente.
⚙ Principio de funcionamiento
La segadora de césped 9GL-5.0/5.6, que se acciona mediante tractor, funciona gracias a una cadena de transmisión mecánica que comienza en el eje de la toma de fuerza (TDF) del tractor. Cuando la TDF del tractor se activa a 540 rpm, la energía rotacional se transfiere a través de un eje de transmisión con junta universal a la caja de engranajes principal de la máquina. Desde la caja de engranajes, la potencia se divide en dos vías: una acciona el conjunto de la barra de corte recíproca y la otra, el mecanismo de rastrillo giratorio.
El mecanismo de corte emplea un sistema de cuchillas oscilantes. La caja de engranajes convierte la rotación en un movimiento lineal rápido de vaivén que impulsa 68 cuchillas individuales a lo largo de la barra de corte de 5 metros. A medida que el tractor avanza a 6-7 km/h, estas cuchillas cortan la hierba a una altura de rastrojo constante de 60-70 mm, produciendo un corte limpio y uniforme que favorece el rebrote saludable del pasto.
Inmediatamente detrás de la barra de corte, se activa el rastrillador. Con 78 púas de acero elástico espaciadas a intervalos de 71 mm a lo largo de un ancho de trabajo de 5,6 metros, el rastrillo barre la hierba recién cortada lateralmente, agrupándola en hileras compactas. Esta acción sincronizada de corte y rastrillado se realiza en una sola pasada hacia adelante, eliminando el proceso tradicional de dos pasos. El mecanismo de rastrillado está diseñado para tratar la hierba recién cortada con delicadeza, preservando la integridad de las hojas y el valor nutricional del forraje.
Tanto el conjunto de corte como el de rastrillo están montados sobre cilindros hidráulicos de elevación independientes. El operador los controla mediante las válvulas hidráulicas remotas del tractor, lo que permite ajustar la altura, activarlos o retraerlos completamente para el transporte. Las ruedas de apoyo de goma en cada conjunto mantienen una capacidad de adaptación al terreno constante, lo que garantiza un corte y rastrillado uniformes en terrenos ondulados.
📝 Procedimiento de operación
Inspección previa a la operación
Antes de comenzar, recorra la máquina e inspeccione todos los componentes clave. Verifique que todas las cuchillas de corte estén afiladas y bien sujetas, que las púas del rastrillo estén intactas y no dobladas, que todos los pernos y pasadores estén apretados, que las mangueras hidráulicas no presenten fugas y que el protector del eje de la toma de fuerza esté en su lugar. Compruebe los niveles de líquido hidráulico y aceite del motor del tractor.
Conectar al tractor
Coloque el tractor en la barra de remolque de la segadora y asegure el pasador de enganche. Conecte el eje de la toma de fuerza a la toma de fuerza trasera del tractor, asegurándose de que el collar de bloqueo esté completamente acoplado. Conecte las mangueras hidráulicas a las válvulas hidráulicas remotas del tractor, haciendo coincidir las líneas de presión y retorno correctas.
Ajustar la altura de trabajo
Utilice los controles hidráulicos para bajar la barra de corte y el rastrillo a la posición de trabajo. Ajuste las ruedas de apoyo de goma para lograr la altura de rastrojo deseada (60–70 mm). Asegúrese de que tanto la barra de corte como el rastrillo estén nivelados y paralelos a la superficie del suelo.
Activar la PTO y comenzar las operaciones
Accione la toma de fuerza del tractor a 540 rpm. Arranque el tractor hacia adelante a baja velocidad, aumentándola gradualmente hasta alcanzar una velocidad de trabajo de 6-7 km/h. Durante los primeros metros, observe que la segadora y el rastrillo funcionan correctamente. Preste atención a cualquier vibración o ruido inusual.
Patrón de siega del campo
Proceda en pasadas rectas y superpuestas para asegurar una cobertura completa. En las cabeceras, desconecte la toma de fuerza, eleve la segadora y el rastrillo mediante los controles hidráulicos, gire el tractor y vuelva a bajarlos y conectarlos para la siguiente pasada. Mantenga una velocidad de avance constante para lograr una formación uniforme de hileras.
Postoperatorio
Tras terminar el trabajo en el campo, desconecte la toma de fuerza y levante la máquina completamente para su transporte. Limpie la hierba acumulada en la barra de corte y las púas del rastrillo. Inspeccione las cuchillas para detectar daños o desgaste. Engrase todos los puntos de lubricación según se especifica en el manual de mantenimiento. Estacione la máquina en terreno llano.
⚠ Precauciones de seguridad
⚠ Seguridad del eje de la toma de fuerza
Nunca opere la máquina sin la protección del eje de la toma de fuerza (TDF) colocada. Mantenga a todos los transeúntes alejados del área del eje giratorio. Nunca intente eliminar obstrucciones mientras la TDF esté activada. Siempre desactive la TDF y espere a que todas las piezas móviles se detengan por completo antes de acercarse a la máquina.
🚫 Zona de peligro de cuchillas
La barra de corte recíproca tiene cuchillas extremadamente afiladas que se mueven a alta velocidad. Nunca introduzca la mano en la zona de corte durante el funcionamiento. Asegúrese de que la máquina esté completamente apagada, la toma de fuerza (PTO) desconectada y el motor del tractor apagado antes de reemplazar o limpiar las cuchillas.
💧 Sistema hidráulico
Revise periódicamente todas las mangueras y conexiones hidráulicas para detectar fugas o desgaste. Nunca intente apretar las conexiones hidráulicas bajo presión. El fluido hidráulico a presión puede penetrar la piel; nunca utilice las manos para comprobar si hay fugas. En su lugar, utilice cartón o papel.
🌏 Conciencia del terreno
Esta máquina está diseñada para terrenos llanos y con pendiente suave. Evite laderas empinadas, zanjas profundas y terrenos rocosos. Inspeccione siempre el terreno antes de usarla para identificar y marcar obstáculos como rocas, tocones y postes de cerca que podrían dañar la desbrozadora o el rastrillo.
🔒 Seguridad en el transporte
Siempre levante y bloquee la barra de corte y el rastrillo en posición de transporte antes de circular por carretera. Asegúrese de que las cadenas de seguridad estén conectadas. Utilice las luces de emergencia y las señales de vehículo lento. Compruebe que la máquina no exceda el ancho de vía permitido.
👷 Requisitos del operador
Esta máquina solo debe ser operada por personal capacitado y autorizado. Lea el manual del operador completo antes del primer uso. Use el equipo de protección personal adecuado, incluyendo protección auditiva, botas de seguridad y protección ocular. Nunca permita que pasajeros viajen en la máquina.
📈 Comparación de marcas
¿Cómo se compara el modelo 9GL-5.0/5.6 con las marcas más conocidas de rastrillos cortacésped?
🔗 Productos relacionados
⭐ Opiniones de los clientes
★★★★★
Compramos la 9GL-5.0/5.6 la temporada pasada para nuestra hacienda ganadera de 400 hectáreas en Mato Grosso do Sul. La máquina cumplió exactamente con lo prometido: eliminamos por completo la necesidad de realizar un rastrillado adicional. Nuestro equipo pasó de un ciclo de dos días de siega y rastrillado a terminar la misma área en solo un día. La calidad del corte es uniforme y limpia a una altura de rastrojo de 65 mm, y las hileras están bien formadas para que nuestra empacadora las recoja sin problemas. El elevador hidráulico responde rápidamente y toda la máquina se siente robusta. Tuvimos que reemplazar algunas púas del rastrillo después de golpear una raíz de árbol oculta, pero el reemplazo fue sencillo y económico. En general, esta máquina se ha ganado un lugar en nuestro cobertizo de maquinaria.
— Ricardo M., Mato Grosso do Sul, Brasil
★★★★☆
Gestiono una explotación ovina en el Krai de Krasnoyarsk y necesitábamos una segadora-rastrillo fiable para nuestros pastizales naturales. La 9GL-5.0/5.6 fue una opción práctica dado nuestro presupuesto y nuestra flota de tractores (utilizamos tractores de ruedas de 50 CV). Su ancho de corte de 5 metros cubre el terreno de forma eficiente y el rastrillo integrado nos ahorra al menos un operario completo en comparación con nuestra antigua configuración de dos máquinas. La máquina se desenvolvió bastante bien en nuestro terreno estepario ligeramente irregular, aunque tiene dificultades en las pendientes más pronunciadas donde a veces necesitamos reducir la velocidad. La cuchilla recíproca realiza un corte limpio sin triturar la hierba, lo cual es importante para la calidad de nuestro heno. La disponibilidad de repuestos a través del distribuidor tardó unas tres semanas, lo cual es aceptable para nuestra región. Diría que es una máquina de trabajo sólida y sin lujos.
— Dmitri K., Krai de Krasnoyarsk, Rusia
★★★★★
Nuestra cooperativa en la provincia de Darkhan-Uul lleva dos temporadas completas utilizando esta segadora. Gestionamos unas 800 hectáreas de pastos y antes dependíamos de segadoras y rastrillos chinos independientes que se averiaban constantemente. La 9GL-5.0/5.6 integra ambas funciones y, lo que es más importante, ha demostrado ser mucho más fiable. En dos temporadas, solo hemos sustituido las cuchillas de corte por desgaste normal. El ahorro de combustible, gracias a la eliminación del segundo rastrillado, ha supuesto una diferencia notable en nuestro presupuesto anual. La conexión de la toma de fuerza de 540 rpm funciona a la perfección con nuestros tractores Dongfeng. Nuestra única pequeña queja es la altura de transporte de la máquina, de 3 metros, que dificulta un poco su almacenamiento en el granero. Pero en términos de rendimiento en el campo y durabilidad, ha resultado ser una excelente inversión para nuestra explotación.
— Batbayar T., provincia de Darkhan-Uul, Mongolia
★★★★☆
Adquirí la 9GL-5.0/5.6 para usarla en nuestra granja de ganado mixto en la región de Almaty. La máquina funciona correctamente: el corte es uniforme y el rastrillo recoge la hierba en hileras compactas, ideales para nuestra empacadora de balas redondas. Nuestro tractor de 45 kW la maneja sin esfuerzo. La mayor ventaja para nosotros es que puede ser operada por una sola persona; durante la temporada de cosecha, la mano de obra escasea en nuestra zona y poder segar y rastrillar con un solo conductor es una necesidad práctica, no solo una comodidad. La calidad de construcción es adecuada; no es una máquina europea de alta gama, pero cumple su función de forma fiable a un precio mucho menor. Tuve que ajustar la alineación de la barra de corte después del primer mes, pero el distribuidor me brindó asistencia telefónica y la solución fue sencilla. Una buena máquina a un precio muy justo.
— Aslan N., Óblast de Almaty, Kazajstán
★★★★★
Somos una empresa contratista de heno que opera en el estado de Goiás, y adquirimos dos unidades del modelo 9GL-5.0/5.6 para atender las fincas de nuestros clientes. Los resultados de productividad coinciden con las especificaciones: logramos consistentemente alrededor de 2.5 hm² por hora de corte en pastizales de Brachiaria. El ancho del rastrillo de 5.6 metros es mayor que el de la cuchilla, lo que proporciona una superposición generosa y garantiza que no quede pasto cortado. Nuestros operadores se adaptaron a la máquina en medio día de capacitación. El mantenimiento se ha limitado al engrase regular, el afilado de las cuchillas y el reemplazo de algunas púas. En comparación con el uso de segadoras y rastrillos por separado, estimamos una reducción de 35 a 401 TP5T en el tiempo total de campo por contrato. El ahorro de costos nos ha permitido ofrecer precios más competitivos a nuestros clientes de fincas, manteniendo márgenes saludables.
— Fernando y Claudia S., Goiás, Brasil
★★★★☆
Probamos la 9GL-5.0/5.6 junto con nuestra segadora de discos Kuhn en nuestra propiedad de 200 hectáreas de pastizales pampeanos. El concepto dos en uno es realmente útil: elimina el tiempo de espera entre el corte y el rastrillado, lo que en nuestro clima húmedo nos ayuda a apilar el heno antes de lluvias inesperadas. La barra de corte recíproca es más silenciosa que nuestra segadora de discos y consume menos combustible. Sin embargo, la segadora de discos corta un poco más rápido en pastos densos y altos. Para nuestro pasto pampeano típico de altura media, la 9GL-5.0/5.6 funciona bien. La relación precio-productividad es su mayor ventaja. La recomendaría a productores ganaderos medianos que deseen simplificar su producción de heno sin una gran inversión de capital. Planeamos seguir utilizando ambas máquinas según las condiciones del terreno.
— Martín R., Provincia de Buenos Aires, Argentina
❓ Preguntas frecuentes
🏭 Acerca de Brazil Agricultural Balers Co., Ltd.
Brazil Agricultural Balers Co., Ltd. es una empresa nacional de alta tecnología especializada en la investigación, el desarrollo, la fabricación, la venta y el servicio posventa de maquinaria agrícola profesional. Nuestra gama de productos incluye empacadoras redondas y cuadradas, segadoras de una y dos cuchillas, segadoras rotativas de discos, rastrillos de una y dos caras y extractores de frijoles, ofreciendo una solución integral para el manejo de pastos y residuos de cultivos.
Nuestra planta de producción abarca 32 000 metros cuadrados y está equipada con avanzadas máquinas de corte láser CNC, líneas de soldadura automáticas e instalaciones de pulverización electrostática. Con una capacidad de producción anual de 2000 empacadoras de balas redondas y 2000 rastrillos, operamos a gran escala manteniendo estándares de ingeniería de precisión en cada etapa. Nuestro equipo de casi 260 empleados, distribuidos en 14 departamentos especializados, garantiza que cada máquina que sale de nuestra fábrica cumpla con los más altos estándares de calidad.
La innovación impulsa nuestro negocio. Nuestro centro autónomo de I+D utiliza plenamente el diseño asistido por ordenador (CAD) y el modelado 3D para el desarrollo de productos, respaldado por una cartera de casi 100 patentes técnicas. Hemos desarrollado tecnologías propias, como nuestro sistema de alimentación de flujo axial, que reduce la obstrucción y mejora el rendimiento en condiciones de campo exigentes.
La calidad y la credibilidad están avaladas por certificaciones reconocidas internacionalmente, como el Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001, la conformidad con la normativa CE de la UE, el Nivel A de Integración de la Informatización y la Industrialización, y la calificación crediticia AAA. Nuestros productos se comercializan bajo marcas de confianza como Yingjia Meng, Yingjia, Jiujia y FASCAR, con una sólida presencia en las principales regiones agrícolas de Brasil —incluidas São Paulo, Río de Janeiro, Brasilia, Salvador y Manaos—, así como en mercados de exportación como Rusia, Mongolia, Kazajistán y otros países.
Entendemos que, para la maquinaria agrícola, la fiabilidad es más importante que las promesas. Por eso, respaldamos cada máquina con un servicio posventa eficaz, asesoramiento técnico, materiales de capacitación para operadores y una cadena de suministro de repuestos confiable. Ya sea usted un ganadero a gran escala, un contratista de forraje o una cooperativa agrícola, Brazil Agricultural Balers Co., Ltd. es su socio de confianza para obtener equipos agrícolas duraderos, eficientes y rentables.
Productos relacionados
-
Cortacésped remolcable de doble cuchilla 9GS-5.0
-
Cortacésped remolcado 9GL-2.5/2.9 para cortar y rastrillar césped
-
Cortadora de césped remolcada de una sola hoja 9GD-2.5
-
Cortadora de césped remolcada de una sola cuchilla 9GD-2.5 (versión mejorada)
-
9GQY-3.2 Tipo Cortadora de césped Segadora de heno Acondicionadora Segadora | Segadora Acondicionadora
